看这里，朋友这是阿珂姆公司的死亡专列。

This, my friend, is the acme train of death.

youdao

然而，CDS是否会是金融市场的阿珂琉斯之踵？

But could it be the Achilles heel of the financial markets?

youdao

然而有个细节我们得留意一下。冉阿让带着珂赛特一道出门时，他的衣着，正如我们所看到的，相当象一个退役军官。

Let us note one detail, however; when jean Valjean went out with Cosette, he dressed as the reader has already seen, and had the air of a retired officer.

youdao