埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。

Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.

《牛津词典》

抱着埃伦在月光中飞翔，他们像彗星一样射入永恒，客厅里的钟停了。

Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.

youdao

在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（Abby Wambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。

Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.

youdao