简柏特（Genpact）全球分析服务部门主管拉金得尔·辛格（Rajinder Singh）说：“人们现在只要一离开家就得依靠信用卡，因为那是他们的生命线。”

"People are walking away from their homes and hanging on to their credit cards, because that is their lifeline, " said Rajinder Singh, the head of global analytic services for Genpact.

youdao

金吉尔表现得更象一位妻子而不是狗。

Ginger ACTS more like a wife than a dog.

youdao

此次投票结果引发了数千篇社论，将这个魅力十足的青年黑人议员与杰克·肯尼迪、马丁路得金，甚至是里根相提并论。

It was the vote that launched a thousand editorials: the charismatic young black senator was compared to Jack Kennedy, Martin Luther King and even Ronald Reagan.

youdao

But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.

但我们得知道金自己也是个诗人，最起码自认为是一个诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

B.F. Skinner never let his pigeons starve; they all made it out alright.

.F.斯金纳从不让他的鸽子挨饿,所以它们都活得挺好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选