曾经是海底的陆地现在成了广阔肥沃的田野，在城市的四周伸展开来，这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行，生长出了海藻和玫瑰花。

Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way; in place of seaweed, roses grow.

youdao

当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。

Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.

youdao

很少有人会花力气去参观这个城市的其他地方，27岁的加思·杰克逊说。加思是高路区圣克里斯托弗旅馆的老板。

Few people make the effort to visit the rest of the city, says Garth Jackson, 27, who runs st Christopher's Inn, a hostel in Borough High Road.

youdao

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选