作为一家酸奶制造商，达能本应该认识到，成功的配方全赖对文化的正确把握。

As a yoghurt maker, Danone should have realised that the recipe for success is all about getting the culture right.

youdao

赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。

Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.

youdao

这个研究的发起人马修﹒赖安博士，他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教，他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。

Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.

youdao