作为一家酸奶制造商，达能本应该认识到，成功的配方全赖对文化的正确把握。
As a yoghurt maker, Danone should have realised that the recipe for success is all about getting the culture right.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
这个研究的发起人马修﹒赖安博士，他是盖恩斯维尔弗罗里达大学的急诊医学的助教，他说女人们貌似更了解肥胖所造成的健康问题。
Women seemed more attuned tothe health issues posed by obesity, said study author Dr. Matthew Ryan, an assistant professor of emergency medicine at University of Florida,Gainesville.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52%的税前回报。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖利在明尼苏达的快乐记忆可以很容易地因为想家而变成悲伤的记忆。
Riley's happy memories that are made in Minnesota can be easily turned into sad memories because she misses her home.
在布赖顿时他和尼克·吉拉德住一起，因此吉拉德开玩笑说他要写一本书，书名是：《达斯·维达就住在我家地下室》。
He is staying with Nick Gillard in Brighton, so Gillard jokes about writing a book titled, Darth Vader is Living in My Basement.
布赖德鲸瞬间爆发的最高速度可达到每小时18英里，身长可以长到50英尺长、体重达22吨，只比它们的亲戚蓝鲸小了一点。
Built for bursts of speed that may top 18 miles an hour, Bryde's whales can grow 50 feet long and weigh 22 tons-smallish only compared with their colossal blue whale kin.
赖斯表示，美方感谢中方在达尔富尔等问题上做出的积极努力，希望中方继续为有关问题解决发挥积极作用。
Rice said the United States appreciates Chinese efforts in resolving issues such as Darfur, and hopes China will continue to play a positive role.
布赖恩：呃，我好像不太喜欢你的表达方式，我想说的是在城里住一个小点的，但是价钱一样的房子。埃达：同样价钱但小一些的房子——哦，也有可能。为什么这样说，布赖恩？
Brian : Hmm, well, I'm not sure I like the way you presented that, but I'd have to say a smaller house, of the same price, in the city.
布赖恩：呃，我好像不太喜欢你的表达方式，我想说的是在城里住一个小点的，但是价钱一样的房子。埃达：同样价钱但小一些的房子——哦，也有可能。为什么这样说，布赖恩？
Brian : Hmm, well, I'm not sure I like the way you presented that, but I'd have to say a smaller house, of the same price, in the city.
应用推荐