法国的诺曼底因为第二次世界大战中的诺曼底战役而闻名世界,这些曾经默默无闻的法国北部的沙滩,今天已成为了人们缅怀或者追寻昔日英雄的圣地。1944年6月6日—“D-day”也因为这个重要的日子而成为了一个专门的名词,并且用来命名所有和盟军登陆相关的海滩。贝森港就位于这片“D-day”海滩上,这里不仅是当时诺曼底登陆战役最重要的战场之一,也是德军重要的油料基地,而且美军与英军登陆后也曾在此会合。
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
据英国媒体报道,一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
你可以到一家舒适的“贝森小屋”或“白沙”(酒馆名字)里品尝今年的佳酿以及施瓦本的家常菜肴。
Sample this year’s vintage and homemade Swabian dishes at a cozy Besenwirtschaften or “Besa” (wine inn).
应用推荐