最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”

His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."

youdao

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

youdao

白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。

Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.

youdao

If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.

若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I mean, if you're passionate about the environment, if you’re passionate about building and so on,

但你若真正热爱这个环境，对楼房建造充满激情，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.

如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选