他们借助锋利的小刀、镊子、尺子、金属线和剪刀完善了纸艺的细节，并给纸艺配上了绚丽多彩的背景。

Detailedpaper sculptures andcolorful backgrounds are made with the help of sharp knives, tweezers, rulers, metal wire, and scissors.

youdao

这和Pete McBreen的反应很相似，Pete是 软件匠艺一书的作者，但他没在 软件匠艺宣言上签字。

This was quite similar to the reaction by Pete McBreen, author of the software craftsmanship book, who did not sign the Software Craftsmanship manifesto. According to Pete

youdao

Soleil Securities的分析师Jake Fuller说：“Expedia已经拥有艺龙100%的高投票权普通股，进而控制了艺龙96%的投票权。”

Soleil Securities analyst Jake Fuller says Expedia already owned 100% of eLong’s high-vote ordinary shares, and thus controlled 96% of the vote at eLong.

youdao

It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.

就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选