拉索达建议坎掉五分之一的经销商。

Mr LaSorda suggested that one dealer in five could be dropped.

youdao

同时，拉索达将不得不进一步降低成本。

Meanwhile Mr LaSorda will have to reduce costs further.

youdao

[font=Tahoma]同时，拉索达将不得不进一步降低成本。

[font=Tahoma]Meanwhile Mr LaSorda will have to reduce costs further.

youdao

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

当他们前行征服埃及，小亚细亚或美索不达米亚时，他们践踏这片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选