换句话说,在千钧一发之际,喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.
他发忿恨,谁能立得住呢。他发烈怒,谁能当得起呢。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他时时顾看炉火,等到水壶中渐发沸声后,他就立在炉前不再离开,更加用力地扇火,还不时要揭开壶盖望。
He turns round to look at the stove, and from the time the kettle begins to sing, he never leaves it, but continues to fan the fire harder than before.
应用推荐