皮埃尔。德。费马在1637年发现这个定理,但证明可是在这集动画片播出前不久才刚刚公布的。
Pierre DE Fermat had proposed the theorem in 1637, and a proof had only recently been discovered when the episode aired.
壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。
Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening.
杰•麦克伦尼当时的成功只是昙花一现,后来在2000年《观察者》采访时他透露出自己的后悔,认为他早期的成功扰乱了他的生活,而这种扰乱的方式是他现在才认识到的。
It was a meteoric rise that the author later came to regret, telling the Observer in 2000 that his early success “unsettled my life in a way that I only now realise”.
应用推荐