我父亲看着我漫无目的地漂泊，33年来除了一本满是邮票的护照外，其他什么都没有。

My father sees me drifting aimlessly, nothing to show for my 33 years but a passport full of stamps.

youdao

镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。

The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.

youdao

弗吉尼亚·里士满警局已经作为先驱使用网络分析软件来预言犯罪了。

The police department of Richmond, Virginia, has pioneered the use of network-analysis software to predict crimes.

youdao

They came to draw water, ; and filled the troughs to water their father's flock; but shepherds came and drove them off.

她们来打水，打满了槽，要饮父亲的群羊;,有牧羊的人来，把她们赶走了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if you look at all of these, we have full octets for all of them, and if we count up all of the valence electrons, it's going to be equal to our number 26 here.

那么，如果大家看看所有的这些，它们的“八隅体“都填满了，而如果我们来数一数价电子的总个数，它应该就等于我们这里的二十六。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.

直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选