段连 男,生于1978年,山西太原人,2003年毕业于山西大学美术学院视觉传达专业。现为北京高触传媒创意总监。曾效力于蔡仕伟设计顾问公司,DENTSU电通广告(北京),BATES达彼思广告(北京),天联BBDO(北京)等,期间成功服务过多个品牌,包括NOKIA诺基亚,Carlsberg嘉士伯啤酒,Chrysler克莱斯勒汽车,Yili伊利酸奶,CHINA CITIC BANK中信银行,Lenovo联想电脑,Snow Beer 雪花啤酒。
还有一次,远在小城欧萨克,夜晚静悄悄的,有人过一段时间就来敲打我的房门,一连持续了几个小时。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
这是一段艰辛的历程,有点难开口,很纠结,不过至少可以说,是的,有人受伤亡了,甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
尽管小镇上发生的一连串谋杀可能让他们分开,两人仍然建立起一段特殊的友谊。
The two strike up a unique friendship, even as a string of murders in their small town threaten to tear them apart.
But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?
但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好?
应用推荐