结果表明，设置弹性索能较好的减小主梁梁段和塔顶纵向位移；

The results showed that setting elastic cable reduced the longitudinal displacement of main beam and top of the tower.

youdao

本文是本系列工作的第三部分，研究了功能材料悬臂梁梁端受横向集中力作用的情况。

As the third part of these series works, the present paper deals with a piezoelectric cantilever beam subjected to a transverse concentrated force at the free end.

youdao

根据连续介质力学和组合箱梁力学行为的特点，建立考虑滑移影响的空间非线性组合箱梁梁段有限元法。

Based on the behaviour characteristics of composite box beams, a new triaxial nonlinear finite element for composite box beams with slip effect is presented.

youdao

Why are you here? That is to say, why should you, we, all of us, want to study these ancient Greeks?

翻译：桃金娘银,傲骨临风 时间轴：波多 校对监制：atlayao,yank123,梁良,为什么在座的,包括我自己,都想要研究古希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And my name's Merriman, and we meet Monday and Wednesday in this room, which is a pretty good room. And the third, the famous third hour to be arranged is a section.

翻译：lordchaoyi 时间轴：波多而死机 校对监制：天意 梁良,我们每周一和周三在这个教室上课,教室条件很不错,第三,著名的第三小时

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选