成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
曾制作《暮光之城》的好莱坞顶峰娱乐公司表示，已购得该书的电影和电视版权。
Summit Entertainment, the studio behind the blockbuster "Twilight", said it had acquired the worldwide film and television rights to the book.
过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人，他们在树篱中间搜寻，在灌木丛里窥视，比划着他们的猎枪，穿着奇怪的服装，眼睛里带着嗜血的凶光。
She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes.
应用推荐