成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
曾制作《暮光之城》的好莱坞顶峰娱乐公司表示，已购得该书的电影和电视版权。
Summit Entertainment, the studio behind the blockbuster "Twilight", said it had acquired the worldwide film and television rights to the book.
过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人，他们在树篱中间搜寻，在灌木丛里窥视，比划着他们的猎枪，穿着奇怪的服装，眼睛里带着嗜血的凶光。
She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes.
身陷牢狱的男人向我追叙往事，眼中闪着光，他们曾像国王一样阔绰地生活过。
Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like Kings.
因为主曾这样吩咐我们说，我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。
47for this is what the Lord has commanded us: "' I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth. '".
因为主曾这样吩咐我们说，我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。
47for this is what the Lord has commanded us: "' I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth." '.
你记录下所有你曾做过的事情之时，只需通过重视生活来实现。你多么庆幸你没有将它浪费，由于光低头看著某些发明。
The time you take in all you've made, just by giving life attention, and how your glad you didn't waste it, by looking down at some invention.
堂本光一与堂本光共同组建了近畿小子。虽然二人姓氏相同，却不是亲兄弟。光一曾与光共同主演了几部受人欢迎的电视剧。
Dohmoto Koichi formed the KinKi Kids together with Dohmoto Tsuyoshi. Though both share the same family name, they are not brothers. Koichi has starred alongside Tsuyoshi in severalpopulardramas.
英国诗人托马斯·坎贝尔曾写道：死后能永远活在人们心里，虽死犹生。杨晓光教授的精神将会一直伴随着我。
However as Thomas Campbell wrote, 'to live in hearts we leave behind, is not to die' and Yang's spirit will always live in me.
我曾将这个矩阵描述为光之网。
过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人，他们在树篱中间搜寻，在灌木丛里窥视，比划着他们的猎枪，穿着奇怪的服装，眼睛里带着嗜血的凶光。
She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred , a bloodthirsty light in their eyes.
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾见过你！”
Some day i shall sing to thee in the sunrise of some other world, "I have seen thee before in the light of the earth , in the love of man."
据悉，《暮光之城4：破晓》的导演将由曾执导《追梦女郎》的比尔-考顿担任。
It is learned that "Twilight 4: dawn, " the director would have directed "Dream…
据悉，《暮光之城4：破晓》的导演将由曾执导《追梦女郎》的比尔-考顿担任。
It is learned that "Twilight 4: dawn, " the director would have directed "Dream…
应用推荐