杜安•比森是第4大队早期的王牌飞行员之一，在这张摄于1944年春的照片中，他站在自己驾驶过的唯一一架P-51B型机“蜜蜂”（P-51B 43-6819）的机翼上。

Among the early exponents was Duane Beeson, seen here on the wing of his only P-51B, 43-6819, nicknamed BEE, in the spring of 1944.

youdao

极端聪明的牛津哈佛的网络大师乔纳森·兹提春(译注5：jonathan Zittrain)贬斥最早版本的iPhone为“难以为继的”——因为那是一个只有苹果公司自己才能改进和改变的装置。

Jonathan Zittrain, the enormously brainy Oxford-and-Harvard web guru, denounced the original iPhone as "sterile" - on the basis that it was a device that only Apple could improve or change.

youdao

一个例子就是：春娇同意与一位据称长得超像中国版罗伯特特•帕丁森——黄晓明的男人相亲。

An example of this is when Cherie agrees to a blind date with a man whom she is told looks like Robert Pattinson's Chinese counterpart Huang Xiaoming, but suddenly gets sick.

youdao