"时兵"是个多义词,它可以指时兵(录音师制作人),时兵(安徽大学文学院副教授),时兵(见义勇为的民工)。
比利时兵的队长说:“我有一个主见,德国人都叫汉斯,我们喊他们的名字,他们一站起来就开枪。”
The Belgium captain said, "I've got an idea. German are all called Hans. We can just call their names and shoot them when they stand up."
当他们把他抬回去时,每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵,他都要求他们停下来,看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。
In his homily, Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers.
应用推荐