米利班德波兰犹太籍祖父母来自于华沙，其波兰犹太籍母亲来自于琴斯托霍瓦。
Mr Miliband's Polish Jewish paternal grandparents were from Warsaw, and his Polish Jewish mother is from Czestochowa.
意指整个（左）手臂依靠停留在指板上手指的支撑悬挂于琴下，指力等同于手臂自重，而非手指或手的附加施力。
Meaning hanging the whole arm with the support of the finger resting on the fingerboard. this is the natural weight not the negative weight from the hand or finger.
这把提琴制造于1696年，斯特拉迪瓦里父子制作的400把小提琴当中知名并存在的一把琴。
The violin, made in 1696, is one of about 400 made by Stradivarius that are still known to exist.
应用推荐