严新芝，山西省会太原市朝阳街居委会主任委员会主任，会在半夜敲每个家庭的门叫人收集水；

Yan Xinzhi, director of the neighborhood committee of Chaoyang Street, Taiyuan, capital of Shanxi Province, would knock at the door of every household at midnight to have people collect water;

youdao

目的全面、系统地掌握和分析芝山城区餐饮业卫生的整体状况，为逐步实施量化分级管理提供第一手资料，为决策机构酝酿新的管理模式提供科学依据。

To learn the hygienic status in catering trade of Zhishan district, provide the firsthand data for quantification management and provide scientific basis for working out new managerial models.

youdao

新的一美元菜单会有四个特色新品包括一小碗调味过的早餐土豆，炒蛋，芝士，和碎番茄粒；

The new dollar menu will feature four new items including a small bowl of seasoned breakfast potatoes, scrambled eggs, cheese, and pico de gallo;

youdao

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活,叶芝称之为，惊人之美“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The fisherman is also representative of the Irish peasantry to whom Yeats turns in scorn of the urban audience that he had tried to write for in the theater.

渔夫还代表了爱尔兰农民,他们是叶芝的新读众,叶芝此前鄙视并最终抛弃了,他曾尝试为之写作的城市读众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选