对那些杀害莱文逊的人来说，你可是个祸根。

As far as the people who killed Levinson are concerned, you're poison.

youdao

来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。

The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.

youdao

如果凯文加内特能够和大卫罗宾逊一起打球，还能接受波波维奇的指导，那么加内特很有可能会拥有更多的总冠军戒指。

If Kevin Garnett had played alongside David Robinson and under Gregg Popovich and owner Peter Holt, maybe Garnett would be the one with the better jewelry collection.

youdao

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选