即使没有了堀江贵文在广告传媒上的天分，焦点也将依然汇聚在日本的审计舞弊案与证券监管法上。
Even without Mr Horie's talent for publicity, the spotlight would remain on auditing irregularities and the policing of securities laws in Japan.
贵文提到了报纸的信用危机，我们对您的描述并不认同。
Your article refers to the paper’s credit crisis (never mind the fact that the debt is at the corporate level). We disagree with that characterization.
全是贵的。只有世上的痛苦是便宜的，它一文也不值，这世上的痛苦！
There is nothing in the world that is cheap except trouble; you can get that for nothing, the trouble of the world!
应用推荐