目前跨国公司的目标是建立IBM老板彭明盛所宣称的”整合全球的企业”–一个可以在全球任何地方利用最高效资源工作的公司。

Today the goal is to create what Sam Palmisano, the boss of IBM, calls the “globally integrated enterprise”-a single firm in which work is sourced wherever it is most efficient.

youdao

彭明盛却知道这一切都与资本有关。

Palmisano understood that it's all about capital.

youdao

据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。

According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.

youdao