存储单元里的数据应该左对齐。

The data in the cells should be left-justified.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们在五公里之前就该左拐的。

We should have turned left five kilometres back.

《牛津词典》

左脑是用语言来思考的，在左脑里，有一个神秘的声音把我的内在的世界与外部的世界关联起来。

Associates it with everything in the past we've ever learned and projects into the future all of our possibilities. And our left hemisphere thinks in language.

youdao

What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.

我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里，但假设多余部分确实分布在半脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Within a constant shell, it varies from left to right, maximally taking value at the right extreme.

在一个固定的层里，它会从左往右变化，在最右边时达到最大值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选