在操纵勇气号的时候，它的左中轮又不幸损坏了。

During the drive, the Spirit’s left middle wheel stalled.

youdao

一架日本战斗机(左中)正在拉升，准备向轰炸机发动攻击。

A Japanese fighter plane (left center) turns in a climb to attack the bombers.

youdao

波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。

The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1, 720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).

youdao

And in this case,both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.

在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.

我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Top is better than bottom against left -- sorry, bottom is better than top against left because 6 is bigger than 5, but top is better than bottom against center because 11 is bigger than 0.

在左列下,选上比选下,我说错了,在左列下选下比选上要好,因为6大于5,但在中列下,选上比选下好,因为11大于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选