塞林格的家人和朋友都很尊重他的隐居处，向瑞士守关卡的士兵一样保护着他。

Salinger's family and friends respect his hermitage and protect him like Swiss pikemen.

youdao

我们怎样彼此劝慰和持守对神的信心像他们一样！

How do we comfort each other and hold on to our faith as they did?

youdao

魔苟斯的烈火、铜墙铁壁以及高山巨石守著一样珍宝，我会不顾所有精灵王国力量之反对，大胆拥有它。

For rock and steel and the fires of Morgoth keep the jewel that I would possess against all the powers of the Elf-kingdoms.

youdao