然而，实际上，餐桌礼仪的提升牢牢地塑造了我们的生活，就如同夏尔丹画作里的孩子们一样。
And yet, in truth, the rise of table manners shapes our lives as firmly as it did those children painted by Chardin.
在十八世纪法国杰出画家夏尔丹这副画里，有两个孩子们正坐着吃东西。
In a painting by the 18th-century French artist Chardin, two young children are sitting down to eat.
应用推荐