悄悄直往卡门·艾尔茜拉嗓子眼钻的那阵笑声一下子消失了,取而代之的是剧烈的砰砰声,那声音无疑来自她心房的撞击。
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart.
当工人们对排放整齐的铁轨进行最后的修整时,刺耳的钻动声和锤子的当啷生淹没了虫子的鸣叫。
The drone of insects is interrupted by a high-pitched drill and the clang of hammers as workers put the finishing touches to the perfectly aligned steel tracks.
我们的宿舍是集体厕所的,面积比寝室还大正有些慌乱,不知道走道里哪个女生叫了一声:“钻桌子下!”
Our hostel is a collective toilet area than the bedroom are also some big panic, I do not know aisle in which the girls called out: "drilling under the table!"
应用推荐