米勒最新小说《呼吸钟摆》(atemschaukel)于今年出版，描写了二战后德裔罗马尼亚人在苏联的流放遭遇。

Her latest novel 'Atemschaukel,' published this year, depicts the exile of German Romanians in the Soviet Union.

youdao

在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。

His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.

《柯林斯英汉双解大词典》

上完学后，戈尔德施密特成了作曲家弗朗兹·施雷克的弟子。

After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.

《柯林斯英汉双解大词典》

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选