但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
迈克陪我向教室走去，一路上继续沉默着，他脸上不自在的表情是个坏兆头。
Mike was still quiet as he walked me to class, the uncomfortable look on his face a bad sign.
这是预兆中的预兆，指引着他走一条路。
It was an omen among omens, pointing a path for him to tread.
应用推荐