池袋这儿的商店像是第二代,或第三代接手。
Here in Ikebukuro, it's kind of like second generation, or third generation.
在我们正前方,一池碧波仍折射出一代君王的梦想,折射出为让子孙能以人品获评判而浴血前行的民族荣光。
Directly in front of us is a pool that still reflects the dream of a King, and the glory of a people who marched and bled so that their children might be judged by their character's content.
上世纪七十年代,这位产科医生采用了分娩池服务的概念。他说,没有男性在场的情况下,分娩会更轻松,也更迅速。
The obstetrician, who introduced the concept of birthing pools to maternity services in the 1970s, said birth was both easier and faster when male figures were not present.
应用推荐