他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。

He made his comments at a news conference in Amsterdam.

《柯林斯英汉双解大词典》

丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。

Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．

Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.

《柯林斯英汉双解大词典》

There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.

当然，这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事，他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书，他们始终出现，就像丹达罗斯在这一诗篇中，给予诗内容一种喻示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I got the idea from a book... by Dan Brown, "Da Vinci Code".

我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人