We're going to have to let you go, James.

我们得让你走了，詹姆斯。

youdao

W: I am sorry to say that we have to let you go, John.

W：很遗憾，我们得让你走了，John。

youdao

And I know that in the morning I'll have to let you go.

我也知道在早上我必须让你离开了。

youdao

"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.

VOA: standard.2010.08.04

Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.

让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm afraid we're going to have to let you go, and I hope you call back because it looked like you had an interesting question.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'

You have to be ready let let go of your vision, your convictions, and anything else that was firm while you were in charge.

FORBES: How to Succeed At Succession

You have to let the old go to make room for the new.

FORBES: Elvis Has Left the Building, Again