워낙

• [副]

  • 原来，本来，原本。

    • 用例: 他原本是工人

      그는 ～ 노동자였다.

  • 太，非常。

    • 用例: 雨下得太大

      비가 ～ 많이 내리다.

  • 1.原来。本来。2.非常。实在。

    • 用例: 그는 워낙 겁겁한 성미라서 그런 일을 저지를 수 있지.

      他原来就急性子，可能干出那种事来。

      그는 워낙 몸이 허약했는데 지금은 매우 튼튼해졌다.

      他本来身体很瘦弱，现在很结实了。

      눈이 워낙 많이 내리니까 앞이 잘 보이질 않는다.

      雪下得太大，看不清前面。

      일이 워낙 많아서 몸을 뺄 수 없다.

      事情太多，不能脱身。

      그는 일하는 데에 워낙 열중해서 밥 먹는 것조차도 잊어버렸다.

      他工作非常专心，以至连饭都忘记吃了。

  • 根本. 本来. 原来.

    • 用例: 그는 워낙 몸이 허약했는데 지금은 매우 튼튼해졌다

      他本来身体很瘦弱, 现在很结实了

      그는 워낙 술을 못 마셨는데, 지금은 마실 수 있다

      他原来不喝酒, 现在可喝了

      그는 워낙 엄격한 분이였다.

      他原来就是严厉的人。

      내 목소리는 워낙 크지만 그날 더 컸었다.

      我的嗓子本来就大，那天就更大了。