la diversité des formes de commerce 商业形式多样化
Société de diversité 多元社会
diversité entre deux opinions 两种意见的分歧
la diversité des opinions sur un sujet 关于一个问题的多样观点
La construction du consensus : unitéet diversité 建设共识：同一与多样
la promotion de l'utilisation viable des ressources de la diversité biologique 它优先重视的三个领域分别是
Étant donné la grande diversité des clauses de ce type , il serait difficile de fonder un argument sur la pratique de ce traité et en tirer une conclusion quelconque en vue du règlement de la question de la responsabilité des États membres 鉴于此种条款的种类很多,很难根据这项条约建立一个论点并以某种办法做出论断,来解决成员国的责任问题。
Mais d'autres délégations ont critiqué l'hypothèse selon laquelle les articles sur la responsabilité des États représentaient le modèle sur lequel pourrait se calquer le projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales, de même que la reprise automatique des articles adoptés en ‧ vu les différences fondamentales existant entre les États et les organisations internationales et la diversité de ces dernières 但是,认为关于国家责任的条款是有关国际组织责任的条款的样板的观点遭到了一些代表团的批评,自动重复 ‧ 年通过的条款的做法也遭到批评,因为国家和组织之间有重大差异,而且有各种不同的组织。
应用推荐