他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。
He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.
她已陷入一种沮丧的麻木状态，再也无法振作起来。
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。
Poor Leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor.
即便陷于麻木状态时，我仍然有鼓励作家们创作的念头，或至少希望不要打击到他们。
Even in my numbed state I feel an impulse to encourage writers, or anyway a wish not to discourage them.
全世界很多人此时尽力停留于麻木状态，并且不让内心的情感外露，对这些人我要问为什么要这样？
Many across the world at this time are trying to stay numb and not allow emotion to rise within and to these people we ask why?
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
应用推荐