2007年10月27日，韦特海姆与汉利一道去了帕克夫妇位于长岛的房子，以检查他们的那幅油画。

On October 27, 2007, Wertheim went with Hanley to the Parkers' house, on Long Island, to examine their painting.

youdao

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商---平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

Indeed, Waley's stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley's "Genji" back into Japanese.

youdao

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商---平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

Indeed, Waley's stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley's "Genji" back into Japanese.

youdao