另一面，芯片制造商也日益依赖于其它经济方面的健康状态。
The flip side is that chipmakers have come to depend increasingly on the health of the rest of the economy.
它们可以分为圆片级封装、芯片级封装、和封装面。
They can be classified into wafer level, chip level, and package level stacking.
组合材料芯片技术是用一系列掩膜在同一块基片上获得含不同参数单元样品面阵的方法。
Combinatorial material chip technology provides a new way to fabricate multi-element arrays with different parameters on the same substrate by using a series of masks.
而另一方面，该芯片却是自动化的，并且在将来可以进行批量生产。
The chip, on the other hand, is automated and could be mass-produced in the future.
本文采用数字信号处理芯片作为基本的工作单元，讨论了一种所谓的六面连通网络的可重构方法。
In this paper, using digital signal processors as elementary units, we discussed a reconfigurable method of a network interconnected in six sides.
在应用时需要时磁铁的南极面向芯片的底部（没有标签的面）。
It is designed to be used with a bias magnet south facing the back (non-marked) side of the IC.
MC68 HC 912d 60a一方面将信息在液晶屏上及时显示，另一方面通过驱动usb控制芯片sl 811hs将数据转移给外部存储器。
MC68HC912D60A makes the information to display in time in one aspect, it transfers some data to the external memory by driving USB microcontroller SL811HS in the other aspect.
另一方面，主要对智能万用表芯片应用系统的设计思路和实现方法进行说明。
On the other hand, the design ideas and implement methods of each functional module in multimeter chip application system are mainly explained.
此外，热垫被放在了中面内面进行从主芯片热量带走。
In addition, thermal pads were placed on the inner face of the mid-plane to conduct heat away from the main chips.
本文从译码方式、驱动方式、数据传输接口方式等三方面来分别比较了显示常用的方法以及常用的芯片，并通过表格对常用芯片的功能进行了比较说明。
This paper introduced three modes to compare the display, Decoder, driver and data transmit. And particularize some IC in common use. And compare those. IC by a form.
在另一方面，我们已掌握的在芯片内利用电场操控电荷的技术然而目前该技术还无法被用来操控自旋。
An art we have already mastered, on the other hand, is applying an electric field to manipulate charge on a chip - but until now we had no way of using this to control spin.
在半导体激光器芯片腔面镀上钝化薄膜是提高大功率半导体激光器输出功率的有效方法。
The coating passivation film method on the facets of semiconductor laser diodes is effective to the increase of output powers of high powers semiconductor laser diodes.
技术进步给两面都带来了极大的帮助。像Affymetrix和Illumina构建公司的微阵列或芯片工具现在已能检测到50万个SNP。
Both sides have been helped by a technical development, the construction by companies like Affymetrix and Illumina of instruments known as microarrays or chips that can now detect up to 500,000 snips.
技术进步给两面都带来了极大的帮助。像Affymetrix和Illumina构建公司的微阵列或芯片工具现在已能检测到50万个SNP。
Both sides have been helped by a technical development, the construction by companies like Affymetrix and Illumina of instruments known as microarrays or chips that can now detect up to 500,000 snips.
应用推荐