不要因为集体失误而产生负罪感：单位中最困难的工作之一应该是处理客户的投诉。
Don't Feel Guilty for Problems that are not of your Own Making: Oneof the most difficult aspects of work is dealing with customercomplaints.
我们应该正确地处理个人与集体的关系。
We should correctly handle the relation of the individual to the collective.
核心也要自觉正确处理好与领导集体的关系。
We should correctly and consciously handle the relationships between the core and leadership collective.
目的通过对诺瓦克样病毒胃肠炎集体爆发的调查和证实，总结处理不明原因疾病的经验。
Objective To summarize the experience dealing with unknown diseases by the investigation and confirmation of collective acute gastroenteritis with Norwalk-like virus.
这些控件包括集体，循环和差别音高，后者是通过旋转棒处理这使得在其垂直轴直升机又获得。
The controls included collective, cyclic and differential pitch, the latter being obtained by rotating the stick handle which made the helicopter turn on its vertical axis.
履行集体合同过程中发现的问题，及时向对方通报，协商处理。
Any issues found in the process of performance of the collective contract shall be reported to each side and settled through negotiation.
做好准备处理更大集体的工作。
Be prepared to deal with groups and organizations of GREater magnitude.
同时，由于对集体争议的错误认识，我国对其重视不够，忽视了集体争议处理制度的构建。
At the same time, China attaches little importance on the settlement of collective disputes because of the erroneous understanding, and neglects the construction of its system.
从集体来说，大洋国里什么都是属于党的财产，因为什么都归它控制，它有权按它认为合适的方式处理产品。
Collectively, the Party owns everything in Oceania , because it controls everything, and disposes of the products as it thinks fit.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
并指出，在篮球运动实践中要处理好个人与集体、明星队员与集体的关系。
It is pointed out that the relationships between individual players and the team, between star players and the team must be dealt with effectively in the sport of basketball.
民办学校使用和处理较大数额的经费和财产，应当经过学校决策机构集体讨论决定。
In case a privately-run school USES and disposes of a fairly large amount of fund and property, such act shall be decided after the collective deliberation of the school's decision-making body.
以前的法规未涉及处理集体商标的规定。
MichaelDorf：“集体诉讼是美国法律规定的一种程序上的策略，可以允许许多人将自己的诉求作为一个整体来处理。”
MICHAEL DORF: "a class action is a procedural device under US law that allows a large group of people to bring their individual claims together as a group."
脱氧胆酸-壳聚糖、叶酸-壳聚糖-脱氧胆酸在水相中通过透析处理均能形成自聚集体，利用荧光探针技术研究其自聚集行为。
Both of them formed self-aggregated nanoparticles in physiological saline and the self-aggregated behavior were studied by fluorescence probe technique.
履行集体合同发生争议时的协商处理办法；
Disputes settlement for performance of the collective contract;
法庭也要考核这个律师事务所代表这个集体的能力以及它们的处理集体诉讼的资源等。
The court will also examine the ability of the firm to prosecute the claim for the plaintiffs, and their resources for dealing with class actions.
法庭也要考核这个律师事务所代表这个集体的能力以及它们的处理集体诉讼的资源等。
The court will also examine the ability of the firm to prosecute the claim for the plaintiffs, and their resources for dealing with class actions.
应用推荐