无论怎样，银会杀死所有的细菌，水可以安全饮用。
No matter what, the silver is going to kill all the bacteria, and the water will be safe to drink.
今天这个汤匙，这些云层，该舌头和这个银会一起来教你一些英语成语。
And today this spoon, these clouds, this tongue and this silver will be getting together to teach you some English idioms.
钛是一种很特别的金属，质地非常轻盈，却又十分坚韧和耐腐蚀，它不会像银会变黑，在常温下终身保持本身的色调。
Ti is a very special metal texture is very light, but also very tough and corrosion resistance, it won't like silver will be black, lifelong keep itself at room temperature is tonal.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
也许你的小型婚宴需要在银鳟预定彩排晚宴或者欢迎会。
Small wedding parties may want to book their rehearsal dinner or reception at Coho.
其他一些研究中，微小的银颗粒(15纳米)会杀死小鼠的肝和脑细胞。
Other studies have shown that tiny silver particles (15 nanometers) killed liver and brain cells from rats.
温哥华冬奥会的最大赢家是挪威运动员比约根，她在越野滑雪中摘取了五枚奖牌，三金、一银、一铜。
The big individual medal winner in Vancouver was Norwegian Marit Bjoergen. She won five in cross-country skiing with three golds, one silver and one bronze.
在秋天的迁徙飞行中，天鹅们化身为长着翅膀的飞仙，似银箭一般刺破蓝天，此情此景不免会勾起诗意愁绪来：光阴渐长，时日变短，又是一年将来到。
Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen. Days shorten. Another year closes in.
有些区域比如银面观测灵敏度会降低，或者领域很拥挤，但是我们仍然会搜索那些地方。
There will be some regions such as the Galactic Plane where the observations are less sensitive or fields more crowded, but we'll search those areas too.
2004年，就在雅典奥运会夺得六金二银后不久，当时年仅19岁的菲尔普斯因酒后驾车遭到指控。
In 2004, a few months removed from winning six gold MEDALS and two silvers at the Athens Olympics, Phelps, then 19, pleaded guilty to a drunken driving charge.
你要从以色列人收这赎罪银，作为会幕的使用，可以在耶和华面前为以色列人作纪念，赎生命。
Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will be a memorial for the Israelites before the Lord, making atonement for your lives.
在1975年新年除夕之夜，我把埃尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)带到密歇根州，参加在底特律附近的庞蒂亚克银蛋球场举办的音乐会，该球场可容纳八万人。
For New Year's Eve 1975, I took Elvis Presley to Pontiac, Mich., for a concert at the Silverdome, which is the 80,000-seat stadium right outside Detroit.
例如，里约奥运会的金牌就是在无水银的情况下提炼而得，三分之一的银和铜来自可回收材料。
The Rio Olympics, for example, used gold that was extracted without the use of mercury and a third of the silver and bronze used came from recycled sources.
老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。
Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.
筛选委员会从众多参赛作品中选出了四份作品，在早期的公投结果中，由凯尔•洛克伍德设计的黑白蓝红四色的银蕨星旗胜出，并与现有国旗进行对决。
A selection committee chose four flags from a vast number of entries, and voting in an earlier referendum selected a black, white, blue and red fern and stars design by Kyle Lockwood.
留下的纯银是会更容易受到氧化和损害，因为它是正正着附于表面而这是与纯银或镀上去的银色的形成有截然的分别的。
The pure silver left behind is even more susceptible to tarnish forming, since it is right at the surface and is of a different nature than cast or formed silver.
在某些情况下这些多余的银在扰乱材料本身的同时，会提供给电子一条高传导性的通道来流动。
In some circumstances the extra silver, while disordering the material, gives the electrons a highly conductive path to follow.
月影光如昼，银霜茫茫；七夕会鹊桥，情意绵绵。仙花团锦簇，美景交融；仙鹊聚天桥，好生幸福！
On video, such as day light, the vast Ag Cream; Tanabata Bridge will, Sally flowers, beautiful blend; cents magpie bridge together, Haosheng happiness!
对于一项交易性的网银业务来说，如果它用起来很复杂，你会倾向于不使用它。
For a transactional online banking service, if it is complex to use, you will be.
一旦市场重回“风险开启”模式，黄金也会适时反弹，银也会如此(它更加动荡不定)。
As soon as the "risk on" mode returned to markets, gold duly rebounded, as did silver (which has had an even more volatile ride).
他们可能也会替换掉银——尽管二氧化硅(石头的主要成分)的价格不是什么大问题。
They will probably need to replace the silver, too-though the cost of silicon dioxide, also known as sand, is not so much of a problem.
王向银说，在未来两年，全球经济会逐步复苏，新兴市场将成为全球经济增长的主要动力。
'in the next two years, the global economy will gradually recover, and emerging markets will become the main momentum of global economic growth,' Mr. Wang said.
UBS（瑞银）对其公司治理程序做出了一些改变，宣布四位董事将于十月离开董事会。
UBS made some changes to its corporate-governance procedures and announced that four directors would leave its board in October.
UBS（瑞银）对其公司治理程序做出了一些改变，宣布四位董事将于十月离开董事会。
UBS made some changes to its corporate-governance procedures and announced that four directors would leave its board in October.
应用推荐