她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
我认为，任何伤害到动物的体育运动都是野蛮的、不文明的。
I think any sport involving harm to animals is barbaric and uncivilized.
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
我们生来就有野蛮的本性，比如饮食、举止都没有条理，或是行为自私。
We are born with wild natures, such as eating and behaving in a disorganized way or acting selfishly.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
这是一场几乎使所有参战人员都变得野蛮的战争。
It was a war that bestialized almost everyone who fought in it.
最野蛮的武器是危险的武器，有时被认为是不人道的。
The arbalest is a dangerous weapon and is sometimes considered inhumane.
这个国家之野蛮，更甚野蛮的西方。
那么是什么引起了这些野蛮的破坏？
还有一个原因，人类历史往往就是野蛮的历史。
Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery.
那麽，是什麽使人类避免成为这样野蛮的动物呢？
即使是比野兽还野蛮的生物，音乐也能将它感化。
他们最不值得信赖并具有最野蛮的缺点。
They're the least trustworthy and suffer from the grossest character defects.
最野蛮的争议是关于那些不能证实或者证伪的事物的。
The most savage controversies are those about matters as to which there is no good evidence either way.
野蛮的脸。
你知道吗，林惇小姐，那个野蛮的哈里顿还笑我哩！我恨他！
Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him!
毕竟我已经喜欢上了这个野蛮的小东西，但却看不起这对父母。
After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me.
很显然，每个人都认为是“野蛮的”复印中心的工作人员干的。
Apparently everyone assumed it was just a "barbaric" copy center worker.
更糟糕的是那些成功制造了感官刺激，而方式却极为野蛮的影片。
But even worse were those that succeeded in exciting the senses, but in barbarous ways.
这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。
So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.
侦探力量投降，但是被当地人野蛮的打击，为了安全起见被关了起来。
The Pinkerton forces surrendered, but were brutally beaten by the locals as they were taken to jail for their safety.
他回忆起当时有当面对质，半夜突击的审问，还有野蛮的殴打。
He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
他创立了一所博物馆，专门展示在精神病院里普遍存在的野蛮的治疗方法。
He developed a museum depicting the barbarous treatment that was prevalent in asylums for the insane.
他创立了一所博物馆，专门展示在精神病院里普遍存在的野蛮的治疗方法。
He developed a museum depicting the barbarous treatment that was prevalent in asylums for the insane.
应用推荐