一个部分有序的集合可以作为一个范畴。
包含有不同类型和大小的多媒体对象的网页，可以使用multi - streaming以部分有序的方法来传输这些内容，而不要用严格有序的方法。
Web pages containing multimedia objects of different types and sizes can use multi-streaming to transport these components in a partially ordered method, rather than in a strict ordered way.
凭什么要权益持有者承担部分债务呢？大型的国际银行的有序退出还仍明显缺乏可靠的程序。
A credible procedure for the orderly unwinding of a big international bank, whereby debt as well as equity holders share some of the pain, is still conspicuously lacking.
由于他可以提供公司一些具体有序的信息以及告诉你如何还债，因此一个好的商业计划是任何一个贷款方案中重要的一个部分。
As it provides specific and organized information about your company and how you will repay borrowed money, a good business plan is a crucial part of any loan application.
他补充说，对普京的政策感到很满意，认为这些政策是有序的。 包罗丁说，大部分俄罗斯公民都有共同的感受。
这些请求中的一部分或全部必须要有序。
The order of some or all of these requests must be kept in order.
有序违约相当于债务重组，也就是债权人接受部分损失，同时债务人同意偿还大部分债务。
An orderly default is equivalent to restructuring debt — whereby creditors accept a loss while debtors agree to pay most of its debts.
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
Most of the time, financial markets are pretty calm, trading is orderly, and participants can buy and sell in large quantities.
现在，在Rahul的儿子Rajiv的经营下，Bajaj的出口有序增长——大部分出口到东南亚，踏出了走向世界舞台的第一步。
Now, under Rahul's son, Rajiv, Bajaj has taken its own first steps onto the global stage with organic growth of exports, mostly to South-East Asia.
四个矩形建筑体量围绕中心庭院有序的组织起来，每个体量都有一部分向下倾斜的空间，且坡度各不相同。
Composed of four rectangular sections arranged in a square around a central courtyard, each of the four parts of the building has a distinctive downwards slope.
先拼边缘部分。边界让你感觉安全、有序。
Establish the border first. Boundaries give a sense of security and order.
准确把握整体和部分的有序，从而在视觉流程里有效地传达信息，流畅地表达情感。
Accurately grasp the overall and part of the orderly for effective communicate information and fluent express their feelings.
“有序”一词是强调在混沌中存在的有序部分，可应用于预测目的。
The word "ordered" is applied to emphasize the search for the order part in the chaos for the purpose of prediction.
本论文主要着重于有序多孔膜的制备，主要分为两个部分。
In this thesis, we focused on the preparation of the ordered porous membranes which contained two parts.
但其实这是有序的市场的一部分。
它揭示了介于整体与部分、有序与无序、复杂与简单之间的新形态、新秩序；并从一特定层面揭示了世界普遍联系和统一的图景。
Fractal post new form and rule between whole and part, order and naughty, complex and simple, and the prospect of world's relation and unification.
亚洲时段再次静悄悄，风险有序走高，其中欧元收复由昨天糟糕数据引致失地的一部分。
Once again Asia sees a quiet session with orderly moves higher in risk as the Euro regains some ground lost from yesterdays disappointing data.
首页上应该包含一段或两端简短的描述，并且最好用有序列表把重点部分罗列出来。这样可以帮助用户在很短的时间内就对你的网站主旨有一个大致的了解。
This page should have a short descriptive paragraph or two, along with some sort of bulleted list that a website visitor can look at and very quickly get an idea of what the site is about.
若能以透明和有条理的方式公布这样的一揽子政策，那么外汇储备的有序消耗最终有望被视为解决方案的一部分，而非问题的一部分。
If such a package were announced in a transparent and coherent manner, then an orderly drain on the reserves could come to be viewed as part of the solution, not part of the problem.
然而这只是他们拥有远见的“变混沌为有序”的计划的一小部分，他们甚至使各种原始的种族协助他们以保持这些种族各自所在世界的完整。
It was all part of their unfathomable, far-sighted plan to create order out of chaos. They even empowered primitive RACES to tend to their works and maintain the integrity of their respective worlds.
系统包括分离综合问题的表达，物流旁路及分离的可行性分析，应用有序经验规则进行分离综合几个部分。
The system consists of some basic tools for problem representation, bypass and split feasibility analysis, and separation synthesis.
大部分时间还能照着计划来啦。不少影评说这部电影不灵因为梦境过于有序了，才不是像咱平时做梦一样乱七八糟的。
Many critics have put down the movie because the dreams are neat and orderly, not messy and chaotic —but that's the point, these are geek dreams, carefully programmed in advance, like a video game.
记者在各4S店了解到，目前召回工作已经有序展开，部分4S店已经提前进行了售后维修工作。
Reporters learned that the recall is now well underway in the 4S stores, and some stores have already performed the after-sales repair work ahead of time.
网格安全作为网格技术的重要组成部分，对整个网格系统的有序运行发挥着重要作用。
As an important component of Grid technology, Grid security plays a very important role in ensuring the whole Grid system running properly.
可以指出，微域有序部分具有溶蚀镶嵌交织的形貌。
It is pointed out that the ordered part in the micro-district would possesses corroded, Mosaic, interwoven features.
谎言虽然引起所有的不好，但确实在让我们日常生活井然有序进行中不可缺的一部分。
Lying, for all the bad it might cause, is an indispensable part of keeping our day-to-day lives running smoothly.
谎言虽然引起所有的不好，但确实在让我们日常生活井然有序进行中不可缺的一部分。
Lying, for all the bad it might cause, is an indispensable part of keeping our day-to-day lives running smoothly.
应用推荐