按Esc键，退回到选单。
那头熊退回到森林中，然后再回来发动另一番攻击。
The bear moved back toward the forest, before returning for another attack.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
该指数现在退回到2003年水平。
我并不认为问题是退回到旧的习惯中。
I don't think the issue was one of falling back into old habits.
退回到11月我们还在观望超频是否值得。
Back in November we looked at whether overclocking your Android phone was worth it.
你唯一可以做的事情就是退回到IE7）。
如果没有出现，它就退回到array模块。
当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。
领导层又退回到了秘密模式。
乔安娜习惯于退回到房间里。
它最终以闪电般的速度退回到其旧有制度。
In the end it reverted with lightning speed to its old form.
我退回到我的照相机后面，开始对她拍摄。
我考虑过Linux，但不想再次退回到命令行操作。
I considered Linux but did not want to go back to command line operations again.
对象数据库(ODBMS)在某些方面退回到了层次模型。
Object databases (ODBMSs) in some ways go back to the hierarchical model.
范老师退回到书房里，这里是父亲在世时的领地。
Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father's domain until his death.
重新启动该服务器，然后通过管理控制台退回到应用程序服务器。
Restart the server and log back on to the application server via the administrative console.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
对你父母来说，他们熟知的生活似乎要退回到记忆中去了。
For your parents, life as they've always known it seems to be retreating into memory.
Michael最后一次拥抱了他哥哥，然后退回到黄线后面。
He hugs his brother one last time, and then retreats behind the line.
一旦发现有误操作，使用exit退回到登陆提示，并用jack登陆系统。
Once you have done this, use exit to get back to a loginprompt and log in as jack.
不解决好这些问题，一旦有了压力，人们就会退回到以前的工作方式。
Failing to address such questions will result into people slipping back to their usual way of working when the pressure rises.
但罗德里格斯警告说：“我们是非洲之珠，但我们已退回到15年或20年前了。
But Rodrigues warned: "We were the jewel of Africa, but we've gone back 15 or 20 years.
不然的话，就算是最老练的公司们也不得不退回到原先制定的分配系统。
Even the most sophisticated companies have to fall back on established distribution systems.
但是，每次产品退货都是产品从公司运输到客户，然后再从客户那里退回到公司。
But every return product incurs transportation to the customer, then back to the company.
在整个夏季期间，人们日益担心如果这种下降趋势持续下去，那么美国经济将退回到萧条中。
Fears grew over the summer that if this deceleration continued, America's economy would slip back into recession.
如果你坚持要在私下里讨论流产，那你是在强迫女性重新退回到暗无天日的生活之中。
If you insist on keeping the word private, you force the experience of women back into darkness.
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.
应用推荐