她本想告诉他全部真相,但是又忍住了—那还不是时候。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
最后她说:“哦,罗特麦耶小姐,现在还不是时候吗?”
罗森博格许诺会离开,但现在还不是时候。
放慢结构重组的速度还不是时候。
妈妈:不行,现在还不是时候。
但是,现在却还不是时候。
莫非还不是时候去改变它么?
在海里游泳还不是时候,等天暖些再游。
我也考虑过搬出去住,但我知道还不是时候。
对华尔街那些顶尖的投行而言,看来还不是时候。
事实上,我不认为可以报警,至少还不是时候。
Actually, I don't think you can call the police. Not yet at least.
事实上,我不认为可以报警,至少还不是时候。
现在还不是时候。
现在还不是时候。
你想一点功课不做,闭着眼睛等大势来救你,现在还不是时候。
It's not a time to simply close your eyes and hope that the trend will bail you out if you blow off your homework.
毫无疑问,印度最终也会加入,但目前还不是时候。
In time, no doubt, India will join, but its time has not yet come.
我想如果换做是我,我可能会说:“不,今年还不是时候。”
如果处理整个房间还不是时候,就花15分钟到处打量打量,清理一下。
If tackling a room is not in the time budget just yet try spending 15 minutes walking through the house resetting it.
这14600天里摩西不停的等待和不断的怀疑:还不是时候吗?
For 14, 600 days Moses kept waiting and wondering, "Is it time yet?"
也许是某种超自然力量,也许甚至是神,也许神决定还不是时候让这事发生。
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
记得他人正在享受假日的悠闲,还不是时候将你的野心计画强加于他们身上。
Remember that others are relaxing on this holiday, so don't try to impose your ambitious plans on them just yet.
世上往往没有完美的时机,所以当你觉得做某事还不是时候,先做起来再说吧。
There will be no perfect time always, so do things even when it doesn't feel it is the right time to do so.
世界上只有一个神,祂叫做死神。我们只有一句话对死神说:今天还不是时候。
There is only one God, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: Not today.
没错,希腊债务最终免不了要重组,欧元自身可能也需要改变,但眼下还不是时候。
While it's true that Greece's obligations will eventually need to be restructured and that the euro itself may also need to change, now is absolutely the worst time to make those moves.
没错,希腊债务最终免不了要重组,欧元自身可能也需要改变,但眼下还不是时候。
While it's true that Greece's obligations will eventually need to be restructured and that the euro itself may also need to change, now is absolutely the worst time to make those moves.
应用推荐