不过这些后来者要和建基于板球的深厚运动文化进行竞争了。
But these newcomers have to compete with an already established sporting culture, built on cricket.
体育课程中个体的精神自由是在与运动文化的交往中获得成长的。
Individual spiritual freedom achieves growth in virtue of communication with sports culture in PE curriculum.
南非阳光正灿烂,其运动文化对展示非洲亦有所裨益,以及多年反种族隔离斗争之后南非对外界认可的敏锐。
Sunshine will help. So will South Africa’s sporting culture, and its keenness for acceptance after the long years of the anti-apartheid sporting boycott.
米尔斯博士补充道,虽然健身和运动都是很好的目标,但企业需要防止形成大男子主义的运动文化。
Dr Mills adds that while fitness and sport are positive goals, companies need to discourage a macho jock culture.
现代隔网体育运动文化起源于西方国家,表现浓厚的西方色彩,与我国传统体育文化存在显著差异。
Modern netted - sports culture originates from western countries, which expresses strong western style and differentiates greatly from our traditional sports culture.
这是硬碰硬的较量,但是球员们都信奉一套追求公正以及恪守规则的运动文化,队员们有着最基本的底线。
It is hard hitting but overriding the players behavior is a culture of fairness and one of playing by the rules.
研究目的与意义:网球运动的历史悠久,具有深厚的文化底蕴,通过对网球运动文化传承的研究,使人们加深对网球运动的了解,从根本上认识网球,体会网球运动的魅力。
The research on the cultural inheritance of tennis sport makes us have a deep understanding of tennis sport, recognize the essentials of tennis, and know the charm of tennis sports.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心,后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
于亚历山大而言,这正是一场自发的宣传运动及文化运动。
It was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
太极是中华文化的一部分,是一种帮助人们提高健康水平的运动。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
不过一项新的研究发现,儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture.
当你有所积累之后,旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。
Travel, art, culture, sport, and adventure take on a whole new meaning when you have had some experience to build on.
该联盟的管理者称,对其文化进行修补,这项运动将受到无可挽回的削弱。
Tinker with its culture, the game's executives say, and the sport would be irretrievably weakened.
从经济影响的角度来看,这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施,先锋派的文化,还有优美的自然环境。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
2800多年前在神圣的奥林匹亚兴起的奥林匹克运动,是古代希腊人奉献给人类的宝贵精神和文化财富。
The Olympic Movement, which started over 2,800 years ago in the sacred Olympia, is a valuable spiritual and cultural asset offered to humanity by the people of ancient Greece.
2800多年前在神圣的奥林匹亚兴起的奥林匹克运动,是古代希腊人奉献给人类的宝贵精神和文化财富。
The Olympic Movement, which started over 2, 800 years ago in the sacred Olympia, is a valuable spiritual and cultural asset offered to humanity by the people of ancient Greece.
直到二十世纪五十年代,该运动还是同美国文化的边缘——弄蛇者和乡野棚屋——联合在一起。
Until the 1950s the movement was associated with the margins of American culture-with snake-handlers and rural shacks.
医院和学校很少,更不用说公园,文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.
它的科学家将火箭发射到月球;它的电影将好莱坞的文化传播到全世界;它的运动健儿打破了世界纪录;它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
它的科学家将火箭发射到月球;它的电影将好莱坞的文化传播到全世界;它的运动健儿打破了世界纪录;它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
应用推荐