这让我想起了“过犹不及”这个词。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
过犹不及。
当然，除非过犹不及。
所谓过犹不及，一切都只为了需要而存在。
当然，和所有事物一样都会有过犹不及的时候。
Of course, as with all things good, too much can be detrimental.
过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。
But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
奶油在早餐是金、午餐是银、晚餐是铅。过犹不及。
Butter is gold in the morning, silver at noon, lead at night.
然而，教学课件应用过频，则会产生过犹不及的效果。
However, using the courseware too much is as bad as using it too little...
请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。
Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.
难道QE出台的效果过犹不及从而将通胀预期推至危险的地步了吗？
Could QE work too well and drive inflation expectations to dangerous levels?
心理学家称，说脏话可以减轻疼痛，然而太过频繁则会过犹不及。
Swearing can relieve pain - but only if you don't curse regularly in everyday life, claim psychologists.
好吧，希波克拉底其实是说：“在自然中，一切事物过犹不及。”
OK, what Hippocrates really said: "Everything in excess is opposed to nature."
凡事过犹不及，做题太多不仅是资源浪费，而且会冲击原有认知结构。
Everything going too far as bad as not going far enough, become a problem too much it is resources waste not only, and can pound original and cognitive structure.
心理学家称，说脏话可以减轻疼痛，然而太过频繁则会过犹不及。 翈。
Swearing can relieve pain - but only if you don't curse regularly in everyday life, claim psychologists.
当然这是一个长期的过程，去角质也要有度不要过犹不及，一周一次即可。
Of course, this is a long process, exfoliation should also have degrees do not go overboard once a week.
我们认为简约对有效的好的用户体验是至关重要的，但是往往有时候过犹不及。
We believe that simplicity is crucial to an effective, desirable user experience—but it is always possible to take a good thing too far.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
不过，最近的研究表明，鱼油或许并没有像广告宣传的那样具有神效，有时候好东西摄入太多也会过犹不及。
But some recent studies of fish oil show that it may not always act as advertised-and that you can sometimes have too much of a good thing.
过犹不及：超级品尝师对花椰菜、甘蓝等营养丰富的蔬菜敬而远之，因为这些蔬菜的苦味在他们的嘴里都被放大了。
Too sensitive for their own good: Supertasters turn up their noses at bitter but nutrient-rich veggies such as broccoli and kale.
以家庭血缘关系的爱为起点，推及社会人际之间，至整个宇宙自然。其共同的哲学基础是“过犹不及”的中庸思想。
Based on the common philosophy of the golden mean, this kind of love starts from the family members and then spreads to the society and the whole universe.
周庆山认为，中国传统上民众表达不够充分，如今有了可以自由表达的网络平台，反而出现了“过犹不及”的局面。
Zhou Qing Hill that China's traditional expression of the people on insufficient Now, with the free expression of the network platform, but a "still have not" situation.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
应用推荐