这是法国本月发生的第4起核安全事故。
It was the 4th incident at a French nuclear site this month.
在一个原子的核内，中子和质子聚合在一起。
Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
而加速器可能产生核聚变，将原子核融合在一起。
But accelerators could potentially produce nuclear fusion, which fuses atomic nuclei together.
那些在被和好斗老鼠关在一起之前没有跑步的老鼠的大脑视前内测核的神经元的活性要低得多。
The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.
我们知道是两个原子核之间的，电子密度保持两个原子在一起成键的。
And we know that it's electron density between the nuclei that holds two atoms together in a bond.
自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
在那些例子中，细胞核和细胞质融合在一起，杂交细胞制造出了表达两种动物遗传密码、完美运转的酶。
In those instances nuclei as well as cytoplasms came together and the hybrid cells made perfectly functioning enzymes that expressed the genetic code of two types of animal.
从那时起，人们逐渐了解了这场灾难带来的惨重生命损失、幸存者所遭受的苦难和一场致命的核灾难所带来的巨大危险。
Since then it has become more apparent how many lives might have been lost, what hardship survivors are enduring, and what peril they face from the risk of a deadly nuclear disaster.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
当你把两个轨道合在一起，并在核间轴上有相互作用时，就形成了sigma键。
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
直到2004年，在美国最强大的压力下，巴基斯坦才逮捕了Abdul Qadeer Khan，这个科学家非常乐意把核机密卖给任何掏得起钱的任何人。
Not until 2004 and under the most intense American pressure did Pakistan arrest Abdul Qadeer Khan, the scientist who had cheerfully sold nuclear secrets to anyone prepared to pay.
任何时候两个轨道，在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
There has not been a single incident involving our fissile material, which clearly reflects how strong our controls and mechanisms are.
SATB1是一种由于在T细胞的分化和激活中调节相关基因表达起关键作用而广为人知的核内蛋白，它是免疫系统中的关键参与者。
SATB1 is a nuclear protein well known for its crucial role in regulating gene expression during the differentiation and activation of t cells, making it a key player in the immune system.
核内的加工酶切下内含子，同时外显子(编码序列)连接在一起。
The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons (coding sequences) ligated together.
在原子核内，中子和质子堆叠在一起，同样也根据量子力学互相交换能量。
Within an atom's nucleus, neutrons and protons jostle and change energy according to quantum mechanics, too.
与她的同事发现，实验用小鼠住在一起的时候，鼠脑中缝背核里的多巴胺神经元比较不活跃。
Tye and her colleagues found that when mice were housed together, dopamine neurons in the DRN were relatively inactive.
人们相信，较重的原子核是由若干个质子和电子紧密聚集在一起而形成的。
Heavier nucleus was believed to be formed of a number of protons and electrons packed closely together.
小猫盯着科莱特的眼睛看了一会儿，然后低下头，叼起项圈上的枣核放到科莱特的唇上。
Cat eyes staring at Klaette looked for a moment, and then bowed his head, picked up the collar of stone into Klaette lips.
线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是在细胞凋亡、信号转导中起关键调节作用的细胞器。
Cytomicrosome is the center of energy and metabolism of eukaryon. It is also a cellular organ with the critical adjusting function in processes of apoptosis signal.
我说过什么将它们结合在一起，将两个原子结合在一起的是一个吸引力，其中一个原子中的电子与另一个原子中的原子核之间。
I said what hold the bonds together, what holds two atoms together is the attractive force we have between each electron and the other nucleus.
我们在形成一个分子时要做的就是，把这两个轨道放到一起，这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。
What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.
结论：丘脑的多个核团参与p3的发生，丘脑在听觉p3产生过程中起触发性作用。
Conclusion: a number of thalamic nuclei play an important role in P3 generation, which supported the hypothesis that thalamus triggered auditory P3 generation.
包括几个紧密挨在一起的质子的原子核确实存在。
Atomic nuclei containing several closely packed protons exist at all.
单核的单培体细胞连接在一起产生双核细胞。
Mononucleated haploid cells join to produce binucleate cells.
你能不能说一下我们是否还一如既往地坚定支持不同国家一起控制核舰队？
Could you just say whether we are still strongly in favor of a mixed-manned nuclear fleet?
你能不能说一下我们是否还一如既往地坚定支持不同国家一起控制核舰队？
Could you just say whether we are still strongly in favor of a mixed-manned nuclear fleet?
应用推荐