其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
就是你的思想，感觉，行为影响你的生活。
It's the way your thoughts, feelings, and behaviors affect your life.
与G先生亲近的和受其行为影响的人提供的证明书。
Testimonials of people close to Mr. G. and those affected by his deeds.
但是关于个人行为的现行标准，例如关于公开行为影响的声明不会改变。
But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.
保证市场的良好运行是杜绝单一供应商的离奇行为影响消费者的最佳途径。
Ensuring that the market functions well is the best way to insulate consumers against the vagaries of a single supplier.
对野生动物行为影响最大的因素可能是下雨，所以下雨也影响到你是否有机会见到它们。
Possibly the single most important influence on the behaviour of wildlife (and therefore your chances of seeing it) is rain.
我们了解到：社交媒体对购买行为影响巨大，49%的销售者视社交媒体为他们成功的重要因素。
What we learned: Social media has had an enormous impact on buying behavior with 49% of sellers seeing social media as important to their
随着覆盖面的逐步扩大，手机就成为测量手机对渔民行为影响、渔产品价格及浪费数量的理想方法。
Since coverage spread gradually, this provided an ideal way to gauge the effect of mobile phones on the fishermen's behaviour, the price of fish, and the amount of waste.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
而且，尽管我们常常以为行为是随着感觉走的，但事实上，我们的感觉常常是受行为影响的。
Also, although we often believe that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
表示感谢的行为可能对陌生人的亲社会行为影响更大，因为人们首次帮助陌生人时会更谨慎。
It's likely that the effect of a thank you on prosocial behavior is more powerful on people we don't know, because strangers are more cautious about helping each other in the first place.
他还发现一种行为影响的效应：对某一谋杀案越多的报道就有越多人模仿该案件(看到图片后的模仿是有力的证据)。
He also found a dose-response effect: the more coverage of a suicide, the greater the number of copycat deaths. (See pictures of an exhibit of Columbine evidence.)
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
“来咨询的很多夫妻都是一方否认其网上行为影响了家庭关系，但是另一方却深受其扰，这就是问题所在。” 罗宾森称没有人研究社交网络对于夫妻关系的影响太令人吃惊了。
"It's become the pathway of choice for many people but I don't think that means the internet is breaking up families, " she said.
电视对孩子的行为有影响吗？
电视对孩子的行为有影响吗？
不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
主管对表现不佳的员工采取的行为会影响其他员工的态度。
A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees.
它还包括过度拥挤、乱扔垃圾以及与吵闹聚会相关的各种行为的影响。
It also includes the impact of overcrowding, litter and the kinds of behaviour associated with noisy parties.
影响，行为和认知正是我们在改变周将要讨论的事情。
Affect, behavior, and cognition are some things we'll talk about during the change week.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
基因的变异会影响人们的社会行为。
A variation of a gene can influence people's social behavior.
他们担心图书馆的安静会因为游客的粗鲁行为而受到影响。
They fear that the quietness of the libraries will be influenced because of visitors' rude behavior.
他们担心图书馆的安静会因为游客的粗鲁行为而受到影响。
They fear that the quietness of the libraries will be influenced because of visitors' rude behavior.
应用推荐