当然，这只是步入艺术殿堂的起步。
第一章主要研究丁尼生的早期诗歌《艺术殿堂》。
In Chapter One, the focused poem "the Palace of Art" shows the sprout of Tennyson's spiritual growth.
广东民间工艺第一次以最整齐、最优秀的阵容在高雅艺术殿堂集体亮相。
This was the first time that had a complete collections of the Cantonese Folk Art.
在他的设想中，这是一座艺术殿堂，因而多了一些诗意，一些艺术的思维。
In his vision, this is an art house, and some more poetry, art thinking.
通过创造这个艺术殿堂，建筑增强了理想城市的鬼魅造型和原有的景观效果。
In creating this new domain for art, the architecture reinforces both the ghost of the ideal city streets and the present landscape.
通过这些浓汤罐头，安迪最终以1962年里程碑式的个展打入了现代艺术殿堂。
With these soup cans Andy finally managed to break into the fine art world, with a landmark solo exhibition in 1962.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed.
随处可见的壁画使整个泳池充盈着高贵而又时尚的艺术气质，仿佛置身于艺术殿堂。
Murals on the walls refine the artistic style of the pool, making the space an elegant and modern art palace.
置身利顺德就像置身于一座集艺术殿堂﹑历史博物馆于一体的世界独特国际豪华饭店之中。
Once you go into Astor hotel, you would find that you are in a worldwide distinct and deluxe hotel, and just in an artistic palace and a historic museum.
古希腊悲剧，是世界艺术殿堂中不可缺少的瑰宝，也是古典艺术留给世人的一笔丰厚的遗产。
Classical Greek tragedies are a wealth of treasure in the world palace of art, and a treasure trove of heritage classical art left to the world.
当儿童形象进入艺术殿堂，成为人们的审美对象时，他们便成为艺术家心灵世界的感性显现。
When their images is found expression in artistic works, these images become emotional manifestation of artists' hearts and their observation, recognition, critique, and eulogy of society.
然齐白石一介农夫，雕花木匠，他成功的一条重要因素就是把田野里的白菜萝卜搬进大雅的艺术殿堂。
He was born a farmer as well as a carpenter. He converted the most common vegetables into great arts. And that's just a crucial reason for his success.
女郎有很多要做的工作，她们要把女艺术工作者引进到艺术殿堂的主流，而且她们已经有了一个良好的开端。
The Guerilla Girls have a lot of work to do to bring female artists into the mainstream, but they are off to a good start.
公司以“让雕塑从艺术殿堂走向社会，装扮城市，点缀居室，美化生活”为宗旨，竭诚为您提供高水准的艺术享受。
The aim of the company is to let sculpture art face your society, dress up your city, decorate your house and beautify your life, and wholeheartedly supply your a high level artistic treat.
同年，《丝路花雨》荣登世界第一大剧院——米兰斯卡拉大剧院，成为亚洲第一个进入世界最高艺术殿堂的演出团体。
The same year, it was performed on the most glorious theater in the world, la Scala theater, becoming the first Asian group performing in the world-top theater of art.
约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
现代艺术是在传统发生断裂、经典模式失去典范效应、共有的理想和目标丧失后，作为艺术的后来者以否定为武器而渴望进入经典艺术殿堂的努力。
It tries to push into the temple of classical art by means of rebellion and negation after the breakdown of tradition, the failure of classical models and the loss of common ideals.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
而诞生于印刷术的版画艺术，已完全卸掉它负担了几个世纪的复制图像的功能，以一种纯粹的独具魅力的复数艺术，进入现代艺术的殿堂。
While print art born from typography has dismantled the function of image copy undertaken for centuries and has entered the palace of modern art as a kind of art mode with purity and singularity.
当民俗的精致化程度愈来愈高时，它便跳脱民俗的范畴走入艺术的殿堂。
But when the folklore becomes more and more delicate and exquisite, it breaks away from the spectrum of folklore and becomes art.
进入古玩店，犹如进入艺术的殿堂。
It is like an artistic palace to go inside the antique shops.
金碧辉煌的年代：赛多宝马赛克将带您步入一个划时代的艺术建筑殿堂！
Resplendent era: race Duobao Mosaic will take you into a landmark building of the temple of art!
一九九六年，经刘婷婷介绍我认识了冷林，那年我第一次走进了中国当代艺术的殿堂，《现实：今天与明天》的展览带给我的陌生与困惑至今刻骨铭心！
That was the year when I first entered the hall of Chinese contemporary art. The exhibition, "Reality: Today and Tomorrow", embraced me with unfamiliarity and confusion, which I can never forget.
让我们一起，在艺术的殿堂里，享受我们的高品位生活。
让我们一起，在艺术的殿堂里，享受我们的高品位生活。
应用推荐